Seit 2003:
1. Übersetzen.
- Freelance Übersetzerin
Spezialgebiet: Wirtschaft, Handel, Rechtlich, Kraftfahrzeugsektor, Erziehung, Medizin, Ingenieurwissenschaft, Industrie, usw.
2. Doltmetschen.
- Gegenseitige Dolmetscherin Englisch<>Spanisch. Astralpool. Ciudad Real, Spanien.
Spezialgebiet: Elektronik, Ingenieurwissenschaft. - Gegenseitige Dolmetscherin Englisch<>Spanisch. ABN AMOR und MKB Nederland in Madrid. Transfer Latin Business Consultancy. Madrid, Spanien.
- Gegenseitige Dolmetscherin Französisch <>Spanisch. Lüttich, Belgien.
Spezialgebiet: Bauwesen, Ingenieurwissenschaft. Arbeit / Umbau Architekt Santiago Calatrava. - Gegenseitige Dolmetscherin Französisch-Englisch<>Spanisch. Consuegra Soc. Coop. Mad. Madrid, Spanien.
Spezialgebiet: Elektronik, Mechanik, Ingenieurwissenschaft.
- Verhandlungsdolmetscherin Englisch<>Spanisch. Madrid, Spanien.
Spezialgebiet: Kongress Feuer Vorkehrung. - Sprachwissenschaft Koordinator. Englisch-Französisch <>Spanisch Astex. Brüssel, Belgien.